台灣飛利浦今日宣佈引進業界首創的Live 3D TEE (Tran Esophageal Echocardiogram) X7-2t立體經食道超音波心圖影像技術，此創新技術日前已於美國西雅圖舉行的第十八屆美國心臟超音波年會發表最新研發成果。透過此創新的立體經食道探頭，可深入病患體內，完整且清晰地呈現即時心臟立體動態影像，協助醫師作最佳的術前診斷及術後的觀察追蹤，更重要的是，可讓外科醫師於開心手術過程中，得到立即且正確的影像資訊，減少因傳統2D及需透過重組後的3D影像所造成的時間延遲及誤判，未來將可造福台灣為數眾多的心臟病患。
2002年以來，飛利浦Live 3D Echo持續提供心臟科醫師最新最完善的診療資訊作為診斷輔助。今年更首次突破性地將Live 3D科技延伸至TEE食道探頭， 更方便心臟內科醫師、外科醫師、 麻醉科醫師及介入性心臟專科醫師取得到更精確及更深入的影像資訊。X7-2t經食道探頭結合了二項開創性科技：電子矩陣式掃描探頭技術(xMATRIX Transducer Technology) 以及無雜質晶體科技(PureWave Crystal Technology)以提供卓越及清晰的畫質， 使用者能在檢查時清楚地觀察到立體的心臟結構及正確的病灶所在位置，輔助心臟內外科醫師做出更精確的術前診斷、監測開心手術的進行、評估及追蹤療效。
此一創新心臟超音波影像探頭技術已於台北榮總完成臨床測試，希望未來很快能嘉惠廣大的心臟病患者。台北榮總心臟內科主治醫師徐粹烈醫師表示，Live 3D TEE在臨床上的表現，可謂是“立體心臟超音波的最極致：即時呈像(Real Time) ，真實心臟的內部構造及病變呈現(Real Heart) ，完整的資料以提供外科醫師擬定治療計劃(Real Information)。”
介入性心臟專科醫師及小兒心臟科醫師可使用Live 3D TEE輔佐關閉ASD(心房中隔缺損)及關閉PFO(卵圓孔)的裝置技術或是觀察LAA(左心房心耳)的形態，使能擁有更寬廣的即時影像視野，才能取得更多程序上所需的資訊。
針對心臟外科手術病患，外科醫師及麻醉科醫師也能透過Live 3D TEE由多方角度觀察到完整的心臟僧帽瓣影像，使醫師們能在開刀前就能計畫出全面性的診斷療程。Live 3D 影像提供完善的心臟瓣膜功能評估 － 這些影像是手術開始後便無法取得的。手術進行時，麻醉醫師能輕易地監測及分析病患之狀態，譬如透過最新取得的資訊量化心臟僧帽瓣以及衡量程序結果來評估是否已解決。當情況所需時，醫師可在程序完成前立即進行更進一步的修復動作。
經由以上例證，我們可以知道Live 3D TEE除了可以呈現絕佳的影像畫質，精確地描繪心臟構造及病灶，提供醫師當場即時評估之資訊，更可省卻日後再做重覆檢查。因TEE所呈現之影像已包含外科醫師、麻醉科醫師及介入性心臟專科醫師所需之資訊，簡化了繁複的溝通流程，縮短會診的時間。
另外，QLAB 定量軟體搭配 Live 3D TEE 提供心臟超音波醫師不可或缺的左心室壁動態分析及全新3D僧帽瓣定量的資訊。此項3D立體技術協助醫師測量及評估僧帽瓣的立體結構、大小、角度等，是2D平面技術所不及的。
芝加哥大學醫學院教授暨非侵害性心臟影像室主任 Roberto Lang說， “我真的認為Live 3D TEE可以讓我們現有的工作更有效率，提供病人健康的醫師可有更多且深入的資料，來確認下一步驟的診治，而病患是Live 3D TEE 嶄新科技的最大獲益者。”
新聞聯絡人：
台灣飛利浦企業公關 洪悅容 02-3789-2223 julia.hung@philips.com
台灣飛利浦醫療系統 王麗芬 02-3789-2911 johanna.wang@philips.com
關於皇家飛利浦電子公司
皇家飛利浦電子公司為全球醫療保健、生活風尚及先進科技的領導者，提供 ”sense and simplicity” 品牌承諾的產品、服務與解決方案。總部位於荷蘭，現有128,100位員工活躍於全球60多個國家。2006年營業額達270億歐元。在醫療診斷影像及病患生理監視系統、節能照明解決方案、小家電及消費性電子領域皆居世界領導地位。有關飛利浦相關資訊，請參閱網站www.philips.com/newscenter
|