飛利浦與LG在顯像組件(Display Components)上共同合作

飛利浦顯像組件部與LG顯像組件業務將合併成為世界第一大顯像科技公司
荷蘭的皇家飛利浦電子公司(AEX:PHI, NYSE:PHG)和南韓的LG電子(LK-KS02610)今日宣佈簽定意向書(Letter of Intent),將兩家公司相關的映像管(CRT)業務合併組成一家新的合資公司。此項合資案視相關法令規定之批准後,預計於2001年上半年完成相關手續。屆時LG將由新公司獲得美金11億元以彌補價差。

成為世界第一的映像管科技公司

成為世界第一的映像管科技公司

由飛利浦和LG各占50%的顯像科技合資公司包括了兩家公司所有的映像管(CRT)和關鍵組件業務。兩家公司皆同意在最後的合約中將相關的玻璃(Glass)業務列入;同時在估算價值後,也打算將電漿科技(Plasma technology - PDP)包括在新公司的範疇中。新公司的年度營業額可望達到美金60億元,員工共約3萬6千名。新公司將在映像管市場上取得全球領先地位。

飛利浦已是全球映像管的領先供應商(電視映像管全球第一,電腦顯示器映像管全球第五),在歐洲、中國大陸和美洲擁有強大實力和市場佔有率。相關員工約2萬4千名,11座映像管工廠遍佈亞洲、歐洲和美洲。1999年飛利浦電子組件映像管業務營業額為美金30億元,稅前盈餘 (EBIT) 美金1.57億元。

LG也是電視和顯示器映像管的領先供應商,並為全球CRT的第三大廠商。LG5個映像管工廠以亞洲為主,共有12千名員工,生產效能的傑出精良業界聞名。LGCRT產業在1999年為美金22億元,稅前盈餘為3.57億元。

長處互補和潛在綜效

合併的新公司從兩家公司高度互補的長處得到極大的優勢,譬如:

  • 飛利浦在電視映像管,而LG在顯示器映像管上皆具領先地位。
  • 區域上LG在亞洲領先,飛利浦則在歐洲、中國大陸和美洲實力堅強。
  • LG有工業和製造的專門技術,飛利浦則有全球市場和科技的創新。

其他如採購及研究發展上亦有共同的優勢。

依據合約,LG和飛利浦對於合資公司有相等的控股權。新公司的總公司將於荷蘭成立,營運總部則設於香港。目前飛利浦顯像組件部的總裁Philippe Combes將領導新合資公司。

至於飛利浦和LG先前成立各自控股50%的合資事業LG..Philips LCD Co.,該公司主要業務為主動矩陣液晶(Active Matrix LCD),不受此新合資公司之影響。

交易的考量

LG和飛利浦在可行性評估(Due Diligence)確定,並得到必須的法令規定之批准後,則將簽訂最後確定合約 (Definite Agreement),新公司的相關程序預定在2001年上半年可完成。

由於和LG的合作關係,加之以即將成立的新合資公司,飛利浦將視發行條件,考慮投資LG之可贖回特別股( redeemable preference share)

關於此項合作,荷蘭飛利浦電子公司執行副總裁暨執行長柯慈雷(Gerard Kleisterlee)表示:
「飛利浦和
LG能一起提供客戶更令人欣喜的解決方案;給予雙方的公司和股東更多價值;也提供給員工一個更具挑戰的工作環境。這項合資案與飛利浦的策略一致,如專注於高成長的數位市場,在具前瞻性科技的層次上共同合作,並使雙方自合作之始即蒙其利。此項合資使我們在一個成熟的市場上更具價格領先的優勢。基於我們在先前合資的LG. Philips LCD的合作關係,我們對新公司的前景充滿信心。雙方合併後的技術優勢,加以飛利浦在市場上的領導地位及LG的生產專業技術,新公司會是個威力格外強大的組合。」

LG電子的副董事長暨總裁(CEO) John Koo說:「結盟的決定,在於成為嚴苛競爭中的市場領導者。」他接著表示:「LG會盡力透過合作管理的績效,使得新公司成為全球顧客滿意的代名詞。此合資案除了擴大與飛利浦豐碩的合作外,也使我們獲得相當大的額外資金,挹注在公司的營運上。

PHILIPS AND LG JOIN FORCES IN DISPLAY COMPONENTS ACTIVITIES

  • Merger of Philips Display Components with LG’s display components activities makes the combined entity world’s no. 1 in display technology

Royal Philips Electronics of the Netherlands (AEX: PHI, NYSE: PHG), and LG Electronics (LG - KS 02610) of South Korea, announced today the signing of a Letter of Intent through which the companies will merge their respective cathode ray tube (CRT) businesses into a new joint venture company. The transaction is expected to close in the first half of 2001 and is subject to customary regulatory approvals. Upon closure of the transaction, LG will receive an amount of $1.1 billion from the new company, to close the difference in valuation.

World’s No.1 in CRT Technology

The 50-50 joint venture in display technology concerns all CRT activities, and key components. Both companies have agreed to include their glass activities in the final agreement, and also aim to include their Plasma technology (PDP) activities, following valuations. With expected annual sales of nearly US$ 6 billion and approximately 36,000 employees, the new company will ensure a global leadership position in the CRT market.

Philips is already a leading global supplier of CRTs (No.1 in television tubes, and No.5 in computer monitor tubes), with particular strengths and significant market shares in Europe, China, and the Americas. It employs approximately 24,000 people and has 11 CRT manufacturing sites throughout Asia, Europe and the Americas. Philips Components’ CRT business posted revenues of US$ 3.0 billion in the year 1999, and EBIT (Earnings Before Interest and Tax) of US$ 157 million.

LG is also a leading supplier of CRTs, both in television and monitor tubes, where it holds a global No.3 position. Already producing the highest yields in the industry, LG has 5 CRT manufacturing sites, mainly in Asia, and employs approximately 12,000 people. LG’s CRT business had revenues of US$ 2.2 billion in 1999, and EBIT of US$ 357 million.

Complementary Strengths and Synergy Potential

The merged entity is projected to benefit from the highly complementary strengths of the two companies:

  • Philips’ leadership in television tubes, and LG’s leadership in monitor tubes;
  • LG’s geographical leadership in Asia, and Philips’strengths in Europe, China, and the Americas;
  • LG’s industrial and manufacturing expertise and Philips’ global marketing and technological innovation.
Further benefits are expected in the areas of purchasing and research & development.

Under the terms of the agreement, LG and Philips will share equal control of the joint venture. The new company will be legally established in the Netherlands, with operational headquarters in Hong Kong. Philippe Combes, currently CEO of Philips Display Components will lead the joint venture.

LG.Philips LCD Co., the existing 50-50 joint venture between Philips and LG in Active Matrix Liquid Crystal Display (AMLCD), remains unaffected by the announced transaction.

Transaction Considerations


LG and Philips will sign a Definitive Agreement following further confirmatory due diligence, and the receipt of necessary regulatory approvals. The transaction is expected to close in the first half of 2001.

In view of the existing relationship with LG, and the intended new joint venture, Philips is considering to invest in a redeemable preference share issue by LG, subject to terms and conditions.

Commenting on the agreement, Gerard Kleisterlee, Executive Vice-President and Chief Operating Officer of Royal Philips Electronics, said: “Together we can provide more compelling solutions for our customers, more value for the parent companies, their shareholders, and a challenging environment for our employees. The deal is consistent with the strategy of Philips, focusing on high-growth digital markets, while co-operating on the level of enabling technologies, and will be accretive to our earnings as of day one. The joint venture puts us in a clear cost leadership position in a mature market. Based on the relationship we have developed with LG through the LG.Philips LCD partnership, we have full confidence in this new joint venture. Our combined technological strength, together with Philips’ market leadership and LG’s manufacturing expertise, is an extremely powerful proposition.”

John Koo, Vice Chairman and CEO of LG Electronics, said: “The decision for the alliance was made in order to become the Global leader amidst fierce competition”. Mr. Koo added, “LG will do its best to become a company whose name is synonymous with customer satisfaction world-wide, by fully leveraging the synergy created by partnership-based management. Besides extending our fruitful co-operation with Philips, the deal will provide us with significant additional capital for investment in our operations."

關於皇家飛利浦電子

荷蘭皇家飛利浦電子公司是歐洲最大,全球名列前茅的電子公司之一,2003年營業額達290億歐元。在彩色電視、照明、電鬍刀、醫療診斷系統及病患生理監視系統,和電視單晶片積體電路等產品上居世界領導地位。現有165,600位員工分布於全球60多個國家,活躍於照明、消費性電子、小家電、半導體、及醫療系統等各個領域。有關飛利浦資訊,請參閱網站。 www.news.philips.com