先靈和飛利浦在嶄新的光學影像領域攜手合作 以預防與治療乳癌

荷蘭阿姆斯特丹 /德國柏林 –飛利浦和德國先靈 (Shering)今天宣布結盟,共同致力於光學影像醫療器材和相關對比劑的研發和商用化。經由合作關係,二家公司均可將結盟範圍擴展至其他影像技術和對比劑,預期合作關係將產生協同效果,同時也將共同探索新興的分子影像領域。飛利浦和先靈同意平均分攤所有研發費用,也將共享與此結盟有關,來自對比劑、醫療器材和相關服務的收益。這次結盟的財政細節未予公開。

 

光學影像是一種新興影像技術,可能成為防治乳癌及其他疾病的新方法。光學影像技術利用雷射照亮表面組織 例如乳房組織。這項技術與光學染料結合,可以更精準地對準腫瘤標的。光學影像具有高解析度和敏感性,預期將可為乳癌病患提供侵犯性較低、敏感性較高、更具親和性的追蹤檢查方式。現在,如果傳統檢查方法產生不確定性的結果,則病人必須接受侵入性切片檢查。

 

飛利浦醫學系統執行長 Jouko Karvinen表示,「我們非常高興能和對比劑業界的領導者結盟。先靈公司在製藥研發方面的能力很強,他們在光學影像對比劑領域,明顯走在時代的先端。我們也相信,這項合作是建立在飛利浦以先進、親和性方式,預防和治療如乳癌等嚴重疾病的基礎上。」

 

先靈執行董事會委員負責診斷影像系統的 Karin Dorrepaal博士則指出,「先靈在光學影像領域有極大的創新力,希望結合我們在光學影像對比劑方面的專長,和飛利浦在醫學影像方面的能力和經驗,成為診斷影像系統的領導先鋒。如此將創造雙贏局面,滿足醫療需求 例如早期、精確診斷出乳癌。」

 

結盟後的第一個發展計畫,是結合先靈公司的 omocianine (SF-64) 光學染劑和飛利浦發展的改進型乳房攝影設備,共同應用於乳癌診斷,現在正進行第一階段試驗。二家公司也將探索新興的分子影像領域,發展出可以乳房腫瘤為標的分子層級染劑。飛利浦和先靈均相信,結盟後將使雙方在新興的光學影像市場居於領導地位。

 

據估計,光學影像對比劑和儀器一旦商用化,每年平均成長率將超過 20%。根據美國健康服務公司 Imaginis的資料,乳癌是當今女性癌症第二大死因 (僅次於肺癌 )。世界衛生組織估計,今年全球診斷出的乳癌病人將超過一百二十萬人,預估單單美國因乳癌而死亡的女性就將超過四萬人。美國癌症學會的資料顯示, 1992到 1996年間,乳癌死亡率確實顯著下降,醫療專家認為這應歸功於早期診斷和更有效的治療方式。

關於皇家飛利浦

皇家飛利浦電子公司是歐洲最大,全球名列前茅的電子公司之一, 2004年營業額達 303億歐元,主要活躍於醫療保健、生活風尚及先進科技三大領域。在醫療診斷影像及病患生理監視系統、彩色電視、電鬍刀、照明及矽晶片系統解決方案上居世界領導地位。現有 161,100位員工分布於全球 60多個國家,有關飛利浦相關資訊,請參閱網站: www.philips.com/newscenter

新聞聯絡人 :

飛利浦企業公關部主任                

王鳴鸞 (Christine Wang)  02-3789-2224

 

飛利浦企業公關部資深經理           

洪悅容 (Julia Hung)   02-3789-2223