每年全球有數千萬人為背痛之苦尋求紓解之道，但又擔心長期服用藥物所引發的後遺症。擁有物理治療經驗長達二十年以上的德國醫療教育 KortexMed 研究所所長Werner Siems, M.D., Ph.D表示，紅外線運用於疼痛治療已超過 50年的歷史，並在臨床上證實頗具功效，已成為歐美地區紓緩疼痛家居照護良伴。
歐美疼痛統計數據與簡易紅外線熱療原理
根據美國醫療統計指出，隨時都有 3,100萬的美國人正遭受著下背部疼痛；在 1997-2001年間，由於背部傷害之故，每個人平均減少 45個工作天，估計每年因背痛所付出的社會成本，高達五百億美元。此外，歐洲地區調查也顯示，高達 70%介於40至65歲的人口一個月內至少發生一次背痛，而頸部、肩膀、下背部則是最易出現疼痛的部位。
Dr. Siems表示，由於熱療有助於肌肉與關節放鬆，最常被運用於疼痛治療。當溫度高於身體中心溫度（攝氏 36.9度），身體反應會自動加速血液循環，以降低溫度，加速血液循環，提高組織修復能力，並增進排除代謝廢物的速度，催化化學反應。 Dr. Siems指出，在眾多熱療應用產品當中，紅外線是相當自然而在臨床上被證實有效紓緩疼痛的工具。由於大部分血管與溫度接受器在真皮層（ 1到5毫米），其中紅外線最大的穿透深度為 5毫米，而波長較短的紅外線A具有良好穿透表皮的能力，僅在皮膚較深層區域釋放能量，不會引起灼熱燒痛的感覺，紅外線 A深層穿透力可以加強紅外線的照射強度，如此更能有效地加速血液循環與緩解疼痛。
紅外線緩解疼痛作用以及專家建議使用方法
Dr. Siems進一步地說明，紅外線熱療對於緩解疼痛的作用主要在下列幾點：一、肌肉與關節的放鬆；二、抗發炎作用，即前列腺素模式的改變，也就是 PGI 2的上升；三、局部血液循環的改善，經由氧氣濃度上升、代謝產物降低、鈉鉀離子 ATP ASE上升，減少疼痛脈衝傳遞；四、氧化壓力降低、 LPO與 LPO產物降低，例如 HNE、 MDA、蛋白質羰基等；五、改變疼痛感覺的閥值。至目前為止，歷史悠久的紅外線熱療臨床研究已經證實在治療偶發性或慢性的肌肉疼痛、肌肉緊繃以及關節僵硬上有顯著功效。他並且表示，紅外線熱療已普遍運用於緩解下背痛（腰痛）、類風濕疾病所引起的不適、治療扭傷、皮下淤血或凍瘡等症狀。
一般人常誤以為紅外線熱療必須在醫療院所才能使用，其實在歐美地區家庭中早已將紅外線照護技術引入家居使用的保健產品。 Dr. Siems建議，家用紅外線熱療設備以每次在 30至50公分的距離下，使用15分鐘左右，則為最適當的使用方式，可每天使用，但次數則視症狀輕重而定。
日常生活與醫療保健合而為一，紅外線熱療發展空間可期
在台灣地區，依中央健保局民國 94年統計指出，國內827家大小醫療院所申報物理治療件數為 624萬件，若保守估算65%的案件為酸痛治療，則一年約有 400萬件。由此看來，國人出現酸痛症狀情形十分頻繁，其主要治療部位為肩、頸以及下背部，而民眾求治酸痛管道相當多元，民俗療法、中醫、骨科、神經科與家醫科等都相當常見。
物理治療師公會全國聯合會理事長簡文仁表示，紅外線熱療乾淨、乾爽，的確是一項適宜引進家居，兼具預防與治療功效的保健工具。但他同時也提到，相較於歐美，國內在這方面普及率仍低，發展空間甚大。在近三十年的臨床經驗中，他認為紅外線熱療未普遍運用於家居的因素有下列幾點：一、相關設備多半設置於醫療院所，除非就醫治療，否則運用機會不高；二、透過紅外線進行熱療時，若設備光束中央聚焦，患者常會感到皮膚灼熱不適，也會造成對紅外線治療做法的排斥；三、求診病患把紅外線誤以為與紫外線一般，以為容易對身體造成副作用，也是使紅外線在家庭熱療使用上頻率較低的原因。簡文仁指出，若能將這幾項問題逐一清除，紅外線其實是使用於家居熱療相當適宜的工具。此外，簡文仁特別叮囑，民眾在選擇紅外線熱療設備時，切記產品應具有國際醫療器材主管機關或是國內衛署的認證，才能對健康有所保障。
慎選安全有效紅外線熱療，輕鬆擁有優質健康生活
飛利浦小家電產品事業部產品經理謝蕙琪建議，飛利浦紅外線照護燈 InfraCare為有效舒緩疼痛及關節僵硬的家居保健產品。藉由創新的紅外線技術，與獨特的光學、濾鏡相互配合，改善傳統中央聚焦熱點而令皮膚感到灼熱的問題，確保熱力均勻散布在照射部位，促進血液循環，紓緩各種肌肉關節疼痛。飛利浦紅外線照護燈InfraCare照護範圍廣泛，配合照護部位可輕鬆調整角度、高度，能同時運用於個別關節或肌肉，以及較大範圍的背部。謝經理強調， InfraCare操作簡易，其電子計時器精確設定照護時間，並具有自動關機功能，三段紅外線熱力調整讓使用者依其需求達到最佳的紓緩酸痛效果。飛利浦紅外線照護燈 InfraCare是先進醫學科技的創新突破，更是現代人生活型態與醫療保健的交集。
新聞聯絡人 :
台灣飛利浦小家電產品事業部產品經理 謝蕙琪 (02)3789-2587
關於飛利浦 :
皇家飛利浦電子公司為全球醫療保健、生活風尚及先進科技的領導者，提供 ”sense and simplicity (合理與簡單)”品牌承諾的產品、服務與解決方案。總部位於荷蘭，現有 126,000位員工活躍於全球60多個國家。2005年營業額達304億歐元。在醫療診斷影像及病患生理監視系統、節能照明解決方案、小家電及消費性電子領域皆居世界領導地位。有關飛利浦相關資訊，請參閱網站www.philips.com/newscenter
| 